-
1 трёхцветный флаг
General subject: a flag of three colours, tricolour, tricoloured flag -
2 трёхцветный флаг
adjgener. (французский) Trikolore -
3 трёхцветный флаг
דגל צרפתתלת גוני -
4 трёхцветный флаг
adjgener. bandera tricolor -
5 трёхцветный флаг
-
6 трёхцветный флаг Франции
General subject: the French tricolourУниверсальный русско-английский словарь > трёхцветный флаг Франции
-
7 флаг
ходить под флагом (морского) государства — to sail under the flag of a (maritime) state / country
ходить под флагом, не имея на то разрешения — to sail under a flag without being authorized to do so
поднять флаг — to hoist / to raise a flag
давать право / разрешить поднять флаг — to authorize the flying of the flag
приспустить флаг (в знак траура) — to fly the flag / colours at half-mast
приспустить флаг для салюта — to dip the flag / the colours
белый флаг (парламентёра) — white flag, flag of truce
выгодный / удобный флаг — flag of convenience
государственный / национальный флаг — national flag
государственный флаг США — Stars and Stripes, Old Glory
коммерческий флаг — commercial / mercantile flag
государство, под флагом которого ходит судно — the state whose flag the ship flies
корабль, идущий под флагом ООН — ship flying the UN flag
страны "удобного флага" (Панама, Либерия, Гондурас) — PANLIBHON (Рапата, Liberia, Honduras)
суда, идущие под флагом какого-л. государства — ships flying the flag of a country
-
8 флаг трёхцветный
nphras. Les trois couleurs -
9 трёхцветный
-
10 трёхцветный
επ.τρίχρωμος•трёхцветный флаг τρίχρωμη σημαία.
-
11 трёхцветный
-
12 трёхцветный
серанга; трёхцветный флаг байрақи серанга; трёхцветная репродукция фото сурати серанга -
13 трёхцветный
трёхцве́тныйtrikolora.* * *прил.tricolor, de tres colores; tricromático, tricromo (в фотографии, в печати)трёхцве́тный флаг — bandera tricolor
* * *прил.tricolor, de tres colores; tricromático, tricromo (в фотографии, в печати)трёхцве́тный флаг — bandera tricolor
* * *adjgener. de tres colores, tricolor, tricromo (в фотографии, в печати), tricromático -
14 трёхцветный
-
15 трёхцветный
-
16 трёхцветный
dréifarbig, Dreifárben- (опр. сл.)трёхцве́тная печа́ть — Dreifárbendruck m
трёхцве́тный флаг — Trikolóre f
-
17 трёхцветный французский национальный флаг
Универсальный русско-немецкий словарь > трёхцветный французский национальный флаг
-
18 цӹреӓн
цӹреӓнГ.1. цвета, окраски; имеющий какой-л. цвет, окраску; окрашенный в какой-л. цветКым цӹреӓн флаг трёхцветный флаг;
симсӹ цӹреӓн шпалер обои синего цвета.
(Рита) ӹрвӹж кавашты гӹц ӹштӹмӹ воротникӓн кловоялгы-шим цӹреӓн пальтом чиэн. А. Канюшков. Рита одета в пальто иссиня-чёрного цвета с лисьим воротником.
Седӹрӓштӹ ӹнгӹжӓлгӹ цӹреӓн, цевер орнаментӓн ковёр киӓ. А. Апатеев. На полу лежит ковёр малинового цвета с прекрасным орнаментом.
Сравни с:
тӱсан2. с внешностью, с наружностью, с внешним видом, чертами лица, цветом лицаШимӓлгӹрӓк цӹреӓн сержант сержант со смугловатым лицом;
чичӓлгӹ цӹреӓн ӹдӹрӓмӓш женщина с загорелым лицом.
Стӧл лошты цевер цӹреӓн ӹлӓлшӹрӓк эдем шӹнзӓ. «Кӓнг. цевер.» За столом сидит пожилой человек с приятными чертами лица.
Тӹшкӹ якшар цӹреӓн, шим вуян Кузикӓт миэн. К. Беляев. Туда пришёл и краснощёкий, черноголовый Кузик.
3. с каким-л. видом, лицом, с каким-л. выражением лица, отражающим внутреннее состояниеВеселӓ цӹреӓн с весёлым видом.
4. перен. имеющий какой-л. характер, свойство, особенность, признак, окраску, колоритӸшке цӹреӓн своеобразный, оригинальный.
Ӹлӹмӓш ылын когон ик цӹреӓн, салтак шинель гань. Н. Ильяков. Жизнь была очень однообразной, как солдатская шинель.
-
19 триколор
См. также в других словарях:
Флаг Азербайджанской Республики — Азербайджан … Википедия
Флаг Азербайджана — Флаг Азербайджанской Республики Азербайджан Учреждён … Википедия
Флаг Франции — Флаг Французской Республики Франция … Википедия
Флаг Беларуси — Флаг Белоруссии Белоруссия Учреждён … Википедия
Флаг Республики Беларусь — Республика Беларусь … Википедия
Флаг Армении — Флаг Республики Армения Армения … Википедия
Флаг Таиланда — Флаг Королевства Таиланд Таиланд … Википедия
Флаг Буркина-Фасо — Буркина Фасо … Википедия
Флаг Буркина Фасо — Буркина Фасо … Википедия
Флаг Кот-д’Ивуара — Флаг Республики Кот д Ивуар Кот д’Ивуар (Берег Слоновой Кости) … Википедия
Флаг России — Государственный флаг Российской Федерации Россия … Википедия